提供劳务者受害责任纠纷 （2016）鲁10民终2775号

原告受被告雇佣，在被告的厂内工作时被告的工作人员驾驶铲车将原告撞伤，事实清楚，证据确凿，予以认定；《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任”。因此，原告要求被告威海如松海洋生物科技有限公司赔偿其经济损失，合理合法，予以支持。原告在住院期间所花的医疗费由被告全部支付，予以确认；原告所主张的交通费，原告未能提供相关证据予以证实，故对原告要求被告赔偿交通费的请求，证据不足，不予支持；对原告主张的精神损害抚慰金，应结合原告的伤情、伤残程度确定，以6,000元为宜。原告要求的其他各项经济损失，证据充分确凿，且不违反有关法律规定，予以确认。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告威海如松海洋生物科技有限公司赔偿原告刘永军伤

原告受被告雇佣，在被告的厂内工作时被告的工作人员驾驶铲车将原告撞伤，事实清楚，证据确凿，予以认定；《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任”。因此，原告要求被告威海如松海洋生物科技有限公司赔偿其经济损失，合理合法，予以支持。原告在住院期间所花的医疗费由被告全部支付，予以确认；原告所主张的交通费，原告未能提供相关证据予以证实，故对原告要求被告赔偿交通费的请求，证据不足，不予支持；对

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁10民终2775号上诉人（原审被告）：威海如松海洋生物科技有限公司，住所地威海市文登区张家产镇天福路32-1号。法定代表人：宋如松，经理。委托诉讼代理人：杨春燕，文登小观法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘永军，男，1972年7月25日出生，汉族，住荣成市。委托诉讼代理人：许少华，荣成俚岛法律服务所法律工作者。上诉人威海如松海洋生物……