民间借贷纠纷 （2019）鄂2823民初2983号

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。 本案中，邓玉平以银行转账的方式为郑黎清、谭小翠提供借款50000.00元，郑黎清、谭小翠在收到上述借款后亦为邓玉平出具了借条，而且郑黎清、谭小翠在庭审中辩称“邓玉平起诉属实，但是借款本金是50000.00元”。 因此，邓玉平与郑黎清、谭小翠之间存在合法的民间借贷关系。 邓玉平按照借条的约定履行了提供借款的义务，郑黎清、谭小翠理应亦按照借条约定偿还邓玉平借款本金及利息。 郑黎清、谭小翠未在2019年5月28日偿还邓玉平借款本金及利息，实属违约，应承担继续履行并支付利息的违约责任。 因此，对于邓玉平要求郑黎清、谭小翠偿还借款本金50000.00元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 根据庭审查明，涉案借条载明的借款金额中包含2018年5月28日至2019年5月28日期间的利息18000.00元，经计算邓玉平与郑黎清、谭小翠约定的借款利率为年利率36%（18000÷50000=0.36），已超过法定年利率24%，且郑黎清、谭小翠并未实际支付该利息。 因此，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二

邓玉平与郑黎清、谭小翠民间借贷纠纷一审民事判决书

湖北省巴东县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂2823民初2983号原告:邓玉平，男，1968年9月13日出生，土家族，小学文化程度，农民，户籍所在地：湖北省巴东县，经常居住地：湖北省巴东县,被告：郑黎清，男，1979年4月19日出生，土家族，中专文化程度，农民，户籍所在地：湖北省巴东县，经常居住地：湖北省巴东县,被告：谭小翠，女，1971年8月5日出生，土家族，小学文化程度，农民，户籍所在……