（2016）陕09民终540号

李元、梁正峰违反道路交通安全管理法规，发生交通事故。旬阳县公安局交通警察大队认定，两人负事故同等责任，该交通事故认定书向双方送达后，均未提出异议，且梁正峰在审理中也未提出证据否定该事故认定，因此，可以以此划分双方民事责任。李元在交通事故中受伤，梁正峰未为其车辆投保交强险，李元请求投保义务人梁正峰在交强险责任限额范围内赔偿损失的请求，予以支持。李元未提交其误工费、护理费损失情况的相关证据，因其并非在岗职工，参照陕西省私营单位就业人员年平均工资30483元的标准计算其误工费、护理费损失，即每日83.50元。对李元因事故致伤的损失，认定如下医疗费以医疗费票据为准计7052.30元；护理费以住院天数为准，共计1670元；住院伙食补助费600元；因出院医嘱记载患者卧床休息，减少脊柱腰段屈伸活动，故对误工天数酌定认定为50天，共计4175元；交通费酌定100元，以上共计13597.30元，上述各项费用均在交强险赔付限额内，均应由梁正峰承担。李元主张的打印费、修车费，因提供的证据无法证实其实际开支情况，不予支持。因伤情较轻，李元所要求的精神损害抚慰金，不予支持。综上，原审判决：一、梁正峰于判决生效后

李元、梁正峰违反道路交通安全管理法规，发生交通事故。旬阳县公安局交通警察大队认定，两人负事故同等责任，该交通事故认定书向双方送达后，均未提出异议，且梁正峰在审理中也未提出证据否定该事故认定，因此，可以以此划分双方民事责任。李元在交通事故中受伤，梁正峰未为其车辆投保交强险，李元请求投保义务人梁正峰在交强险责任限额范围内赔偿损失的请求，予以支持。李元未提交其误工费、护理费损失情况的相关证据，因其并非在岗职工，参照陕西省私营单位就业人员年平均工资30483元的标准计算其误工费、护理费损失，即每日83.50元。对李元因事故致伤的损失，认定如下医疗费以医疗费票据为准计7052.30元；护理费以住院天数为

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕09民终540号上诉人（原审被告）：梁正峰，男，1991年2月5日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：李元，男，1995年8月5日出生，汉族。委托诉讼代理人：李大密(李元之父)，男，1965年5月14日出生，汉族。委托诉讼代理人：詹飞，旬阳县148法律服务所法律工作者。上诉人梁正峰因与被上诉人李元机动车交通事故责任纠纷一案，不服旬阳县人民法院作……