生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）汉中民一终字第00378号

公民的身体健康权受法律保护。事发当日，被告张彦琴在阻拦原告之子施工时与原告发生纠纷后致原告受伤，对因此造成原告的医疗费等经济损失，被告张彦琴应当承担赔偿责任；由于原告在本次纠纷中遇事未冷静处理，且主动参与纠纷，与被告相互撕扯亦有过错，应依法减轻被告的赔偿责任。对原告主张的交通费因未提交证据证实，其主张的误工费因其年龄较大，已丧失劳动能力，因此均不予支持。判决：一、原告李艮珍医疗费等经济损失7210.80元，由被告张彦琴赔偿3965.94元。限判决书生效后三十日内履行完毕。二、驳回原告李艮珍其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告张彦琴承担15元，原告李艮珍承担10元原审判决宣判后，上诉人张彦琴不服原审判决，请求撤销原判，依法改判李艮珍的医疗费损失自行承担，驳回其诉讼请求。理由是：被上诉人的伤是自己在厮打上诉人的过程中自己的行为擦伤导致的，与上诉人无关。被上诉人的治疗费用中有一部分是治疗其自身慢性病的费用，与外伤无关不应当全部纳入赔偿范围。被上诉人李艮珍答辩称：原审判决正确，请求驳回上诉，维持原判。被答辩人挑起事端，阻拦施工动手殴打答辩人造成了答辩人住院治疗的后果，故应当由

公民的身体健康权受法律保护。事发当日，被告张彦琴在阻拦原告之子施工时与原告发生纠纷后致原告受伤，对因此造成原告的医疗费等经济损失，被告张彦琴应当承担赔偿责任；由于原告在本次纠纷中遇事未冷静处理，且主动参与纠纷，与被告相互撕扯亦有过错，应依法减轻被告的赔偿责任。对原告主张的交通费因未提交证据证实，其主张的误工费因其年龄较大，已丧失劳动能力，因此均不予支持。判决：一、原告李艮珍医疗费等经济损失7210.80元，由被告张彦琴赔偿3965.94元。限判决书生效后三十日内履行完毕。二、驳回原告李艮珍其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告张彦琴承担15元，原告李艮珍承担10元原审判决宣判后

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)汉中民一终字第00378号上诉人(原审被告）张彦琴，女，汉族，陕西省洋县人,农民。委托代理人马小娟，陕西秦汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李艮珍，女，汉族，陕西省洋县人农民。委托代理人吴永杰，男，生于1967年3月25日，汉族，陕西省洋县人，住、职同上，系李艮珍之子。委托代理人刘军，陕西时代潮律师事务所律师。上诉人张彦琴因与被上诉人李艮珍……