侵权责任纠纷 （2017）吉03民终1550号

公民享有生命权，其合理的赔偿请求应予支持。在本案中，对应原告一方遭受的损害，既存在因交通事故引发的加害事实而产生的赔偿责任（包括被告太平洋公司基于保险合同和法律规定应承担的保险责任），也存在因雇佣关系方面的事实而产生的赔偿责任。双方对交通事故基本事实及交警部门的责任认定无异议，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由机动车一方按其责任大小予以赔偿。事故车辆在太平洋公司投保了交强险及商业险，事故发生在保险期间，故太平洋公司应分别在交强险、商业险限额内承担赔偿责任。不足部分，由实际车主刘恩元予以赔偿，汪孟远不承担赔偿责任。事故车辆系挂靠在宏鑫公司名下经营，故对车辆运营期间实施的行为宏鑫公司对外应承担连带责任，亦即宏鑫公司应承担连带赔偿责任。刘飞、李万春、黄绍恒均系被告博鑫厂雇佣工作人员，事故发生前三人同时出现在厂区，驾驶或乘坐由被告博鑫厂管理的车辆离开厂区：从三人身份的相同性（均系被告博鑫厂雇佣工作人员）、现身厂区的同时性、所使用车辆管理人的同一性等方面综合判断，可以认定其行为符合执行工作任务的外

公民享有生命权，其合理的赔偿请求应予支持。在本案中，对应原告一方遭受的损害，既存在因交通事故引发的加害事实而产生的赔偿责任（包括被告太平洋公司基于保险合同和法律规定应承担的保险责任），也存在因雇佣关系方面的事实而产生的赔偿责任。双方对交通事故基本事实及交警部门的责任认定无异议，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由机动车一方按其责任大小予以赔偿。事故车辆在太平洋公司投保了交强险及商业险，事故发生在保险期间，故太平洋公司应分别在交强险、商业险限额内承担赔偿责任。不足部分，由实际车主刘恩元予以赔偿，汪孟

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1550号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司长春市高新区支公司。负责人：李东岩，经理。委托诉讼代理人：王娜，吉林博伦律师事务所律师。(中国太平洋财产保险股份有限公司长春中心支公司委托)上诉人（原审被告）：四平市铁东区博鑫门业制品加工厂。负责人：陈莹，厂长。委托诉讼代理人：于大勇，吉林言悦律师事务所律师。被上诉人（原审原……