（2017）皖03刑终185号

上诉人江某澎身为国家机关工作人员，在代表国家机关行使职权过程中，滥用职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，其行为已构成滥用职权罪。利用职务上的便利，伙同他人索取和单独收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。上诉人江某澎在受贿犯罪中具有索贿情节，应当从重处罚。上诉人江某澎归案后能够如实供述其犯罪事实，且自愿认罪，可以从轻处罚。上诉人江某澎已退交所收取的赃款，可以酌情从轻处罚。上诉人江某澎在判决宣告以前一人犯数罪，应予数罪并罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定,裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长　： 刘 青审 判 员　：任秀莲审 判 员　：刘俊杰二〇一七年九月二十日法官助理　：杜广居书 记 员　：陆敏婕附相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、

上诉人江某澎身为国家机关工作人员，在代表国家机关行使职权过程中，滥用职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，其行为已构成滥用职权罪。利用职务上的便利，伙同他人索取和单独收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。上诉人江某澎在受贿犯罪中具有索贿情节，应当从重处罚。上诉人江某澎归案后能够如实供述其犯罪事实，且自愿认罪，可以从轻处罚。上诉人江某澎已退交所收取的赃款，可以酌情从轻处罚。上诉人江某澎在判决宣告以前一人犯数罪，应予数罪并罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见不能成立，不予采纳。依照《中华人民共

安徽省蚌埠市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）皖03刑终185号原公诉机关蚌埠市禹会区人民检察院。上诉人（原审被告人）江某澎，男，1989年10月6日出生于安徽省蚌埠市，回族，高中文化，系蚌埠市经开区城市管理行政执法局协管员，户籍地安徽省蚌埠市蚌山区，现住安徽省蚌埠市。2016年9月6日，被告人江某澎因涉嫌滥用职权罪、受贿罪经蚌埠市禹会区人民检察院决定取保候审，当日由蚌埠市公安局禹会分局取……