（2015）德民一终字第796号

本次交通事故导致周六成及乘车人屈超、屈泓宇、胡吉蓉、周厚春、周禄翼身体受伤的后果是由于周六成和任运钧的交通违法行为所致，什邡市公安局交通警察大队对本次事故所作的认定合法有效。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，任运钧应对造成周六成的损失承担赔偿责任。任运钧辩称其系为姜兰驾驶该车，因未提供证据佐证，不予支持。周六成及乘车人屈超、屈泓宇、胡吉蓉、周厚春、周禄翼因本次交通事故所产生的损失应为：一、医疗费，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条的规定，结合本案证据，并扣除自费药后，应为9114.24元。二、住院伙食补助费，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定，周六成主张按每天30元计算，符合法律规定。周六成、屈超在什邡市人民医院住院11天，出院证明书未载明需转院治疗，且什邡市师古中心卫生院出院证未载明入院时间，周六成住院伙食补助费应计算为30元／天×11天=330元，乘车人屈超住院伙食补助费应计算为30元／天×11天=330元，屈泓宇住院

本次交通事故导致周六成及乘车人屈超、屈泓宇、胡吉蓉、周厚春、周禄翼身体受伤的后果是由于周六成和任运钧的交通违法行为所致，什邡市公安局交通警察大队对本次事故所作的认定合法有效。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，任运钧应对造成周六成的损失承担赔偿责任。任运钧辩称其系为姜兰驾驶该车，因未提供证据佐证，不予支持。周六成及乘车人屈超、屈泓宇、胡吉蓉、周厚春、周禄翼因本次交通事故所产生的损失应为：一、医疗费，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条的规定，结合本案证据，并扣除自费药后，应为911

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）德民一终字第796号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司。负责人何跃，该公司经理。委托代理人武思安，四川环峰律师事务所律师被上诉人（原审原告）周六成。委托代理人曾新华，什邡市志诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）任运钧。被上诉人（原审被告）姜兰。上诉人中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司（以下简称平安财……