交通肇事 （2015）哈刑一终字第266号

被告人朱广顺忽视交通安全，行经路口时未能认真观察瞭望，左转弯未让直行车辆先行，从而发生交通事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应负刑事责任。被告人朱广顺负此次事故的主要责任，且因被告人朱广顺的犯罪行为给被害人造成的经济损失，附带民事诉讼原告人未能得到赔偿，应酌情从重处罚。被告人朱广顺肇事后能主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。关于本案附带民事赔偿部分，各附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，合理部分应予支持。各附带民事诉讼原告人提出其他赔偿请求，没有证据证实，不予采纳。保险公司应依据保险合同，直接赔偿各附带民事诉讼原告人的经济损失。因附带民事诉讼被告人李某某应承担部分的经济损失，其所投保的保险已经全部承担，故扣除保险赔付金后，各附带民事诉讼原告人的经济损失由被告人朱广顺承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和

被告人朱广顺忽视交通安全，行经路口时未能认真观察瞭望，左转弯未让直行车辆先行，从而发生交通事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应负刑事责任。被告人朱广顺负此次事故的主要责任，且因被告人朱广顺的犯罪行为给被害人造成的经济损失，附带民事诉讼原告人未能得到赔偿，应酌情从重处罚。被告人朱广顺肇事后能主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。关于本案附带民事赔偿部分，各附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，合理部分应予支持。各附带民事诉讼原告人提出其他赔偿请求，没有证据证实，不予采纳。保险公司应依据保险合同，直接赔偿各附带民事诉讼原告人的经济损失。因附带民事诉讼被告人李某某应承担部分的经济损

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）哈刑一终字第266号原公诉机关黑龙江省哈尔滨市平房区人民检察院。上诉人（原审被告人）朱广顺，出生于黑龙江省哈尔滨市，住黑龙江省哈尔滨市道里区。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年3月20日被刑事拘留，2015年4月1日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市平房区看守所。上诉人韩某甲（附带民事诉讼原告人，系被害人韩某乙之子），出生于黑龙江……