故意伤害 （2019）内04刑终341号

被告人李某因琐事与侯某发生口角后，故意伤害侯某身体，致侯某轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。鉴于案发后被告人李某主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人家属主动缴纳了被害人实际发生的各项赔偿费用，可对被告人酌定从轻处罚。被告人李某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人侯某提出的赔偿后续医疗费的请求，因该项费用没有实际发生，可待实际损失发生后另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第二款之规定，判决：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；二、被告人李某应赔偿附带民事诉讼原告人侯某各项费用25895.49元（其中医疗费15286.98元，误工费3723.39元，护理费3585.12元，住院伙食补助费3300元）；三、驳回附带民事诉讼原告人侯某的其他诉讼请求。 宣判后，原审附带民事诉讼原告人侯某不服，提出上诉。上诉理由是请求二审法院支持其全部诉讼请求。

被告人李某因琐事与侯某发生口角后，故意伤害侯某身体，致侯某轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。鉴于案发后被告人李某主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人家属主动缴纳了被害人实际发生的各项赔偿费用，可对被告人酌定从轻处罚。被告人李某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人侯某提出的赔偿后续医疗费的请求，因该项费用没有实际发生，可待实际损失发生后另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院 刑事附带民事裁定书 （2019）内04刑终341号 原公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）侯某，男，1982年7月16日出生，公民身份号码×××，个体。 诉讼代理人周某，内蒙古恒伟律师事务所律师。 原审被告人李某，男，1986年6月14日出生于内蒙古自治区，中专文化，公……