生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终13516号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。上海市公安局闵行分局交通警察支队出具的交通事故认定书，已反映了交通事故的事实及责任认定，法院予以确认。至于黄雪林认为此事故认定书未将凤梧物业的全部违章行为显示出来，显失公平，要求由凤梧物业承担主要责任，并无证据予以证明，法院难以采信。凤梧物业认为潘某不是凤梧物业员工，潘某的工资由业主委员会承担，凤梧物业属于代发工资，事发小区管理模式是酬金制，且肇事车辆所有权为业主委员会，故不应由凤梧物业承担责任。对此一审法院认为，酬金制仅仅是物业服务费用的收费形式，与潘某是否是业主委员会聘用的员工，并无必然联系。从潘某行为性质来看，属于合同约定的物业公司应提供的物业管理服务事项，故其行为应当视为代表凤梧物业履行职务的行为。而凤梧物业亦无证据证明潘某与凤梧物业无关联，故凤梧物业之观点，法院难以采信。综上，凤梧物业应根据事故责任认定书确定的责任对黄雪林进行赔偿。关于黄雪林的各项损失：1、医疗费，系黄雪林因本起事故受伤治疗所产生的费用，应计入赔偿范围，结合黄雪林的病历卡和医疗费发票等证据，黄雪林主张11,341元，予以确认；2、护理费（含二期），

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当承担赔偿责任。上海市公安局闵行分局交通警察支队出具的交通事故认定书，已反映了交通事故的事实及责任认定，法院予以确认。至于黄雪林认为此事故认定书未将凤梧物业的全部违章行为显示出来，显失公平，要求由凤梧物业承担主要责任，并无证据予以证明，法院难以采信。凤梧物业认为潘某不是凤梧物业员工，潘某的工资由业主委员会承担，凤梧物业属于代发工资，事发小区管理模式是酬金制，且肇事车辆所有权为业主委员会，故不应由凤梧物业承担责任。对此一审法院认为，酬金制仅仅是物业服务费用的收费形式，与潘某是否是业主委员会聘用的员工，并无必然联系。从潘某行为性质来看，属于合同约定的物

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终13516号上诉人（原审被告）：上海凤梧物业管理有限公司，注册地上海市金山区蒙山路1480号202室，主要营业地上海市闵行区七莘路2929弄20号。法定代表人：史雅敏，总经理。委托诉讼代理人：任忠华，男，该公司员工。委托诉讼代理人：周琪，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄雪林，男，1952年9月25日出生，汉族，现住上海市闵行区。……