（2014）天刑一终字第48号

被告人余某无视国法，因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的诉请，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定以住院天数及医嘱等情况确定为27天；对务工费参照甘肃省2013年农、林、牧、副、渔业等人均工资计算，即25733元／年÷365天=70.50元；营养费确定为20元／天，对于附带民事诉讼原告人赔偿医疗费12347.2元、鉴定费1500元、续治费7000元的请求，予以支持；交通费以280.50元的实际票据予以支持。关于所提残疾赔偿金和精神损失的赔偿请求，因不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十四条及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第一款之规定，判决：一、被告人余某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；二、被告人余某赔偿附带民事诉讼原告人谢某医疗费12347.20元、

被告人余某无视国法，因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的诉请，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定以住院天数及医嘱等情况确定为27天；对务工费参照甘肃省2013年农、林、牧、副、渔业等人均工资计算，即25733元／年÷365天=70.50元；营养费确定为20元／天，对于附带民事诉讼原告人赔偿医疗费12347.2元、鉴定费1500元、续治费7000元的请求，予以支持；交通费以280.50元的实际票据予以支持。关于所提残疾赔偿金和精神损失的赔偿请求，因不属于刑事附带民事

甘肃省天水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）天刑一终字第48号原公诉机关武山县人民检察院。上诉人（原审被告人）余某，男，汉族，生于1964年3月14日，甘肃省武山县人，小学文化，农民。2013年9月6日因涉嫌犯故意伤害罪被武山县公安局刑事拘留，同年9月18日被逮捕。现羁押于武山县看守所。原审附带民事诉讼原告人谢某，男，汉族，生于1968年2月21日，甘肃省武山县人。系本案……