民间借贷纠纷 （2019）苏0115民初4637号

合法的借贷关系应予保护。 被告程剑凯、沃阁公司与原告毛勇签订的《补充协议》系其真实意思表示，不违反法律规定，应受法律保护。 协议签订后，程剑凯应按约偿还借款利息，程剑凯未按约还款，应承担违约责任。 毛勇可按合同约定要求解除借款协议，并要求程剑凯归还借款本金及利息。 故对于毛勇的诉讼请求，本院予以支持。 本案《补充协议》中明确约定借款利息为年利率36%，毛勇主张年利率24%，符合法律规定，本院予以支持。 本案中，沃阁公司、姜皓作为担保方自愿为程剑凯的借款承担连带责任保证签订了《补充协议》，明确为案涉债务提供担保，该债务包含案涉借款、利息、诉讼代理费及实现债权的费用。 该协议未明确约定保证期间，故案涉借款的保证期间为主债务履行期届满之日起二年，毛勇在保证期内要求沃阁公司、姜皓对上述债务承担连带责任保证，具有事实和法律依据，本院予以支持。 毛勇主张该笔债务系程剑凯、肖艺夫妻共同债务，且举证证明了程剑凯、肖艺共同参与沃阁系公司的经营，可以认定该借款被程剑凯用于共同生产经营，故对于毛勇要求肖艺共同偿还上述借款的诉讼请求，本院予以支持。 被告程剑凯、姜皓、肖艺、沃阁公司经本院公告传唤，无正当理由拒

原告毛勇诉被告程剑凯、姜皓、肖艺、江苏沃阁文化旅游集团有限公司民间借贷纠纷一案民事判决书

江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0115民初4637号原告：毛勇，男，1976年11月8日生，汉族。 委托代理人：李胜，北京市北斗鼎铭（南京）律师事务所律师。 被告：程剑凯，男，1971年9月7日生，汉族。 被告：姜皓，男，1985年5月20日生，汉族。 被告：肖艺，女，1977年12月31日生，汉族。 被告：江苏沃阁文化旅游集团有限公司（统一社会信用代码：9132000……