民间借贷纠纷 （2015）庆商终字第137号

本案借款合同中并未约定康玲的借款行为是代大庆一居顺和房地产中介有限公司履行垫付购房款义务，亦未在借款合同中体现出任何与大庆一居顺和房地产中介有限公司有关的内容，因此，该借款合同应认定为原告康玲的个人行为，与大庆一居顺和房地产中介有限公司无关，被告应当按照借款合同的约定向原告偿还借款。若被告认为大庆一居顺和房地产中介有限公司存在未办理贷款等违约行为，可以另案起诉。对于原告要求被告支付利息的诉讼请求，因原、被告约定的月利息3%的标准高于法律的相关规定，故原审法院依法按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍对利息予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十一条第二款之规定，判决：一、被告杨丽丽偿还原告康玲借款230000元，并自2014年6月1日起按照中国人民银行同期同类贷款利率四倍支付利息至本判决确定给付之日止，以上款项于本判决书生效之日起十日内一次性付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费5060元，保全费1774元，由被告杨丽丽承担。上诉人杨丽丽上诉称，本案并非民间借贷纠纷，实际上是被上诉人所在公司多人参与的中介服务合同关系，23万元的款项是由被上诉人公司的张泽元

本案借款合同中并未约定康玲的借款行为是代大庆一居顺和房地产中介有限公司履行垫付购房款义务，亦未在借款合同中体现出任何与大庆一居顺和房地产中介有限公司有关的内容，因此，该借款合同应认定为原告康玲的个人行为，与大庆一居顺和房地产中介有限公司无关，被告应当按照借款合同的约定向原告偿还借款。若被告认为大庆一居顺和房地产中介有限公司存在未办理贷款等违约行为，可以另案起诉。对于原告要求被告支付利息的诉讼请求，因原、被告约定的月利息3%的标准高于法律的相关规定，故原审法院依法按照中国人民银行同期同类贷款利率的四倍对利息予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百一十一条第二款之规定，判决：一

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆商终字第137号上诉人（原审被告）杨丽丽，女，1983年4月5日出生，汉族。委托代理人唐靖宇，黑龙江欲凌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）康玲，女，1971年6月1日出生，汉族，个体业主。上诉人杨丽丽因与被上诉人康玲民间借贷纠纷一案，不服大庆高新技术产业开发区人民法院（2014）庆高新五商初字第43号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依……