机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫01民终2852号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害、财产损失的，侵权人依法应赔偿相应损失。被告逯晓娟驾驶车辆违反道路交通安全法造成交通事故并负事故的全部责任，应对原告亢麦连的损失承担赔偿责任。肇事车辆在被告保险公司投有交强险和第三者责任险，因此被告保险公司应当在保险范围内承担相应的赔偿责任。对于原告主张的各项损失，根据相关法律规定确认如下：1、医疗费16389.12元；2、住院伙食补助费480元，即30元/天×16天；3、误工费12226.67元，即2800元/月×131天；4、护理费16046.13元，即6334元/月÷3×76天；5、交通费218元；6、营养费1600元，即20元/天×80天；7、残疾赔偿金56916.8元，即27232.92元/年×（20年-1年）×0.11；8、精神损害抚慰金5000元；9、鉴定费800元；10、修车费700元。合计110376.72元。扣除被告逯晓娟已支付的9000元，剩余101376.72元，由被告保险公司承担。因被告保险公司对原告主张的损失已赔付完毕，被告逯晓娟对原告不再承担赔偿责任。原告诉请超过该院核定部分，不予支持。被告保险公司提出重新鉴定，但依据不足，不予采信。综
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、亢麦连机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫01民终2852号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，营业场所郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：李建华，女，汉族，1987年6月19日出生，住河南省中牟县，该公司员工。委托诉讼代理人：房乾坤，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：亢麦连……