（2015）赤民三终字第307号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被上诉人王大鹏驾车为躲避其他车辆与上诉人褚淑伟发生碰撞，导致褚淑伟受伤的事实清楚。对上诉人的合理经济损失，王大鹏应承担赔偿责任。上诉人未骨折，住院治疗91日，花费医疗费22095.42元，被上诉人对上诉人的伤情、住院时间及医疗费的合理性产生疑问，并申请对此进行鉴定，但鉴定机构因上诉人不能提供在赤峰市医院拍摄的踝关节CT片及踝关节磁共振片，无法做出鉴定，上诉人对此负有责任，原审综合本案案情，由上诉人承担其经济损失的30%并无不当。故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费160元，由上诉人承担，邮寄费40元，由双方当事人各负担20元。本判决为终审判决。审　判　长　　孙晓东代理审判员　　黄树华代理审判员　　姚美竹二〇一五年七月十六日书　记　员　　张斯琪

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被上诉人王大鹏驾车为躲避其他车辆与上诉人褚淑伟发生碰撞，导致褚淑伟受伤的事实清楚。对上诉人的合理经济损失，王大鹏应承担赔偿责任。上诉人未骨折，住院治疗91日，花费医疗费22095.42元，被上诉人对上诉人的伤情、住院时间及医疗费的合理性产生疑问，并申请对此进行鉴定，但鉴定机构因上诉人不能提供在赤峰市医院拍摄的踝关节CT片及踝关节磁共振片，无法做出鉴定，上诉人对此负有责任，原审综合本案案情，由上诉人承担其经济损失的30%并无不当。故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第307号上诉人（原审原告）褚淑伟，导游。委托代理人郭炳江，内蒙古红城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王大鹏。被上诉人（原审被告）贺小东，个体工商户。二被上诉人委托代理人侯文全，内蒙古富河律师事务所律师。上诉人褚淑伟因与被上诉人王大鹏、贺小东机动车交通事故责任纠纷一案，不服巴林左旗人民法院于2015年1月10日作出的（201……