（2015）遵市法民终字第532号

公民的生命健康权受法律保护，李世祥与饶习江在驾驶机动车过程中，未完全遵守交通法规，导致交通事故发生，造成李世祥受伤，双方都应当依法承担责任，根据双方的过错程度，应由李世祥自行承担80%、饶习江承担20%的责任为宜。但由于是交通事故，且饶习江驾驶的车辆已经向寿公司投保了交强险，次交通事故又造成乘车人潘在莲和原告李世祥二人受伤，乘车人潘在莲的损失总额为59049.67元［（2015）湄民初字第222号民事判决书所认定］、原告李世祥的损失总额为72019.84元，二人总损失为131069.51元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。……”、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条“同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额”之规定，李世祥的损失应由

公民的生命健康权受法律保护，李世祥与饶习江在驾驶机动车过程中，未完全遵守交通法规，导致交通事故发生，造成李世祥受伤，双方都应当依法承担责任，根据双方的过错程度，应由李世祥自行承担80%、饶习江承担20%的责任为宜。但由于是交通事故，且饶习江驾驶的车辆已经向寿公司投保了交强险，次交通事故又造成乘车人潘在莲和原告李世祥二人受伤，乘车人潘在莲的损失总额为59049.67元［（2015）湄民初字第222号民事判决书所认定］、原告李世祥的损失总额为72019.84元，二人总损失为131069.51元，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）遵市法民终字第532号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司湄潭支公司。住所地：贵州省湄潭县湄江镇中山东路*号。负责人袁健，该公司负责人。委托代理人李美玲，女，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）李世祥，男，汉族，农民。被上诉人（原审被告）饶习江，男。被上诉人（原审被告）湄潭民生农业机械化服务有限责任公司。法定代表人吴永芳，公司总经理。……