（2015）峰刑初字第00145号

被告人李某违反国家规定，擅自排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人李某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。根据被告人李某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条、第六十七第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项、第（四）项，第十条第（一）项、第（五）项之规定，判决如下：被告人李某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月21日起至2016年7月20日止。罚金自本判决生效之日起三十日内缴清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邯郸市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长张奕审判员王林审判员孟园园二〇一五年八月二十八日书记员蔺瑞华附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物

被告人李某违反国家规定，擅自排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立。案发后，被告人李某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。根据被告人李某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条、第六十七第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项、第（四）项，第十条第（一）项、第（五）项之规定，判决如下：被告人李某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一

河北省邯郸市峰峰矿区人民法院刑 事 判 决 书（2015）峰刑初字第00145号公诉机关邯郸市峰峰矿区人民检察院。被告人李某。因涉嫌犯污染环境罪，于2014年12月30日被邯郸市公安局峰峰矿区分局取保候审，经本院批准，于2015年7月21日被邯郸市公安局峰峰矿区分局执行逮捕。现羁押于峰峰矿区看守所。邯郸市峰峰矿区人民检察院以峰检公诉刑诉（2015）88号起诉书指控被告人李某犯污染环境罪向本院提起公……