民间借贷纠纷 （2016）豫12民终407号
裁判要旨
《最高人民关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条规定“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关”。本案中，刘周林涉嫌非法吸收公众存款犯罪，案件尚未终结，王血留、崔志强作为崔小振的继承人再次提起诉讼，不符合人民法院受理该类民事案件的规定。依照《《最高人民关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回王血留、崔志强的起诉。案件受理费2300元，予以退回。宣判后，王血留、崔志强不服，向本院提出上诉称：洛南县公安局就卢氏县人民法院的复函中显示“刘于2013年12月31日至2015年1月24日在我县涉嫌非法吸收公众存款一案现为移送起诉阶段”。而该笔借款时间为2013年8月28日，不在刘周林涉嫌犯罪的时间段。且刘周林是以注册的洛南县润丰投资有限公司名义吸收公众存款，而本案中刘周林借款是以个人名义所借。本案借款不应当认定是涉嫌非法集资犯罪。请求二审法院依法审理，支持王血留、崔志强诉讼请求。被上诉人李留红答辩称：王血留、崔志
摘要
《最高人民关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条规定“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关”。本案中，刘周林涉嫌非法吸收公众存款犯罪，案件尚未终结，王血留、崔志强作为崔小振的继承人再次提起诉讼，不符合人民法院受理该类民事案件的规定。依照《《最高人民关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回王血留、崔志强的起诉。案件受理费2300元，予以退回。宣判后，王血留、崔志强不服，向本院提出上诉称：洛南县公安局就卢氏县人
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫12民终407号上诉人（原审原告）王血留，女。上诉人（原审原告）崔志强，男。被上诉人（原审被告）李留红，男。上诉人王血留、崔志强因与被上诉人李留红民间借贷纠纷一案，不服卢氏县人民法院（2015）卢民五初字第457号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审王血留、崔志强诉称：2013年8月28日刘……