（2016）豫17行终48号
裁判要旨
与本案相关的治安行政处罚案件已由人民法院立案审理，现上诉人刘记梅要求涉及向原审第三人董朝先民事赔偿一并审理的请求，不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第一款的规定。上诉人刘记梅如请求民事赔偿的诉请，可另行提起民事诉讼。一审法院裁定正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 秦永奇审判员 于发安审判员 王 蓉二〇一六年三月十四日书记员 李 莉 来自：www.
摘要
与本案相关的治安行政处罚案件已由人民法院立案审理，现上诉人刘记梅要求涉及向原审第三人董朝先民事赔偿一并审理的请求，不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第一款的规定。上诉人刘记梅如请求民事赔偿的诉请，可另行提起民事诉讼。一审法院裁定正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 秦永奇审判员 于发安审判员 王 蓉二〇一六年三月十四日书记员 李 莉 来自：www.
正文（节选）
河南省驻马店市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）豫17行终48号上诉人（原审原告）刘记梅，女，汉族，1948年4月20日生，住河南省正阳县。被上诉人（原审被告）正阳县公安局。法定代表人胡敬忠，局长。委托代理人赵季节，该局法制室民警。委托代理人杨思坦，正阳县公安局王勿桥派出所民警。原审第三人正阳县王勿桥乡人民政府。法定代表人黄森，乡长。委托代理人李明，河南明信律师事务所律师。原审第三人董朝先……