民间借贷纠纷 （2016）闽02民终326号

公安机关已对涉及讼争款项的相关事实正式立案侦查，根据《最高人民法院﹤关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定﹥》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案应裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：一、撤销厦门市海沧区人民法院（2015）海民初字第403号民事判决；二、驳回林帆的起诉；三、将本案有关材料移送公安机关。本案预收的一、二审案件受理费予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘友国审　判　员　　张南日代理审判员　　袁爱芬二〇一六年四月五日书　记　员　　张　艳附：本案所适用的法律法规《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）财产保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行

公安机关已对涉及讼争款项的相关事实正式立案侦查，根据《最高人民法院﹤关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定﹥》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案应裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：一、撤销厦门市海沧区人民法院（2015）海民初字第403号民事判决；二、驳回林帆的起诉；三、将本案有关材料移送公安机关。本案预收的一、二审案件受理费予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘友国审　

福建省厦门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽02民终326号上诉人（原审被告）林鹭滨，男，1978年7月31日出生，汉族，住福建省厦门市集美区。上诉人（原审被告）程慧端，女，1979年10月17日出生，汉族，住福建省厦门市海沧区。两上诉人的共同委托代理人康志笃、孙武松，北京盈科（厦门）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林帆，女，1975年6月16日出生，汉族，户籍地福建省闽侯县。暂住……