民间借贷纠纷 （2017）新28民终631号

原、被告签订的借款合同系双方真实意思表示，双方均应按约定全面履行自己的义务。根据被告库尔勒绿圣果品包装有限公司法定代表人李勇向原告出具的收条，可以证实其已实际收到原告借款1000000元，故对原告主张被告偿还借款1000000元的请求，本院予以支持。被告逾期未偿还借款，原告主张的违约金本院按月利率2%计算200000元，超出部分本院不予支持。被告库尔勒金地果业有限责任公司作为担保人，应依法对上述债务承担连带清偿责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，遂判决：一、被告库尔勒绿圣果品包装有限公司于判决生效后十日内向原告吕炯墨偿还借款1000000元、支付违约金200000元。二、被告库尔勒金地果业有限责任公司对上述债务承担连带清偿责任。三、驳回原告吕炯墨的其他诉讼请求。二审庭审中，被上诉人吕炯墨向本院提供一份2015年3月23日被上诉人吕炯墨向案外人黄凤铭转账的网上银行转账凭证和黄凤铭的证言，证明2015年3月23日吕炯墨通过网上银行向黄凤铭转了211500元的借款，黄

原、被告签订的借款合同系双方真实意思表示，双方均应按约定全面履行自己的义务。根据被告库尔勒绿圣果品包装有限公司法定代表人李勇向原告出具的收条，可以证实其已实际收到原告借款1000000元，故对原告主张被告偿还借款1000000元的请求，本院予以支持。被告逾期未偿还借款，原告主张的违约金本院按月利率2%计算200000元，超出部分本院不予支持。被告库尔勒金地果业有限责任公司作为担保人，应依法对上述债务承担连带清偿责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，遂判决：一、被告库尔勒绿

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新28民终631号上诉人（原审被告）库尔勒金地果业有限责任公司，住所地库尔勒市库尔楚园艺场。统一社会信用代码。法定代表人韩玉庆，该公司董事长。委托诉讼代理人孙建平，新疆阳光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吕炯墨，女，1977年11月11日出生，汉族，江苏省南京市人，现住库尔勒市。委托诉讼代理人周淑琴，女，汉族，1951……