委托合同纠纷 （2016）苏01民终3898号

利美达公司与泰轩公司签订的《体系合同书》，双方意思表示真实，合同内容未违反国家法律和行政法规的禁止性规定，合法有效。《体系合同书》第5条约定争议双方合同订立后由泰轩公司向利美达公司支付3000元，该款泰轩公司已向利美达公司给付。认证机构宣布通过认证，泰轩公司取得证书后再行支付20000元，此处的“取得证书”应结合《体系合同书》第12条“本合同结束日期是泰轩公司领到证书后，泰轩公司支付给利美达公司最后一笔全部费用为止”、第15条“本合同为全包合同，由利美达公司全权办理最终泰轩公司的取证手续”的内容进行综合分析。利美达公司的合同义务是其应向泰轩公司交付认证机构颁发的证书。泰轩公司的合同义务是在收到利美达公司交付的认证机构颁发的证书后支付20000元。现利美达公司没有提供证据证明其已按照《体系合同书》约定，向泰轩公司交付了认证机构颁发的证书。利美达公司请求泰轩公司给付20000元的条件尚未成就，故对利美达公司该项诉请依法不予支持。由于《体系合同书》没有明确约定利美达公司应向泰轩公司交付认证机构颁发的证书期限，故泰轩公司认为利美达公司构成违约之诉请亦不能成立，对泰轩公司的反诉请求不予支持。依照

利美达公司与泰轩公司签订的《体系合同书》，双方意思表示真实，合同内容未违反国家法律和行政法规的禁止性规定，合法有效。《体系合同书》第5条约定争议双方合同订立后由泰轩公司向利美达公司支付3000元，该款泰轩公司已向利美达公司给付。认证机构宣布通过认证，泰轩公司取得证书后再行支付20000元，此处的“取得证书”应结合《体系合同书》第12条“本合同结束日期是泰轩公司领到证书后，泰轩公司支付给利美达公司最后一笔全部费用为止”、第15条“本合同为全包合同，由利美达公司全权办理最终泰轩公司的取证手续”的内容进行综合分析。利美达公司的合同义务是其应向泰轩公司交付认证机构颁发的证书。泰轩公司的合同义务是在收到

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终3898号上诉人（原审原告、反诉被告）南京利美达质量认证咨询有限公司，住所地在南京市栖霞区迈皋桥创业园科技研发基地寅春路18号-G519。法定代表人汤凌，该公司总经理。委托代理人陈栋，江苏海浪律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）江苏泰轩建筑安装工程有限公司，住所地在南京市建邺区凤栖苑113号-8。法定代表人蔡文林，该公司总经……