（2017）鄂01行初641号

提起行政复议、行政诉讼均需符合法定受理条件。根据《行政复议法》第十六条第二款的规定，公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，人民法院已经受理的，不得申请行政复议。本案中，因王民华诉同一土地登记行为的行政案件法院已经受理，且刘斌、王民华系夫妻，对同一被诉行为具有一致的诉的利益，因此二人对该土地登记行为均不得再申请行政复议。原告涉及的行政争议应通过在审理中的行政诉讼案件处理，省政府驳回原告复议申请的行为，对原告权利义务不产生实质影响，不属于行政诉讼受案范围。另外，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第二十六条第一款、第三款的规定，作出行政行为的行政机关是行政诉讼的被告。起诉复议机关不作为的，复议机关是被告。本案中，原告针对省政府不予受理行政复议申请的行为起诉，武汉市人民政府不是适格被告。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三条第一款第八项、第二款的规定，裁定如下：驳回原告刘斌、王民华的起诉。本案不交纳案件受理费。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省高级人民法院。审判长　　张泽斌审判

提起行政复议、行政诉讼均需符合法定受理条件。根据《行政复议法》第十六条第二款的规定，公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，人民法院已经受理的，不得申请行政复议。本案中，因王民华诉同一土地登记行为的行政案件法院已经受理，且刘斌、王民华系夫妻，对同一被诉行为具有一致的诉的利益，因此二人对该土地登记行为均不得再申请行政复议。原告涉及的行政争议应通过在审理中的行政诉讼案件处理，省政府驳回原告复议申请的行为，对原告权利义务不产生实质影响，不属于行政诉讼受案范围。另外，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第二十六条第一款、第三款的规定，作出行政行为的行政机关是行政诉讼的被告。起诉复议机关不作为的，复议

湖北省武汉市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）鄂01行初641号原告刘斌。原告王民华。被告湖北省人民政府。被告武汉市人民政府。原告刘斌、王民华诉被告湖北省人政府（以下简称省政府）、武汉市人民政府（以下简称市政府）土地行政复议一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原告刘斌、王民华起诉称，原告在八古墩的合法房屋有房屋所有权证及国有土地使用证，2013年唐家墩集体土地拆迁时，……