交通肇事 （2013）池刑终字第00074号

被告人李启责违反道路交通安全法规，无证驾驶无号牌不符合安全技术要求的车辆，发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人李启责案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，依法可对其从轻处罚；又自愿认罪，依法可对其酌情从轻处罚。被害人亲属关于被害人系被告人交通肇事逃逸致死的意见，因证据不足，不予采纳。原判根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，以交通肇事罪判处被告人李启责有期徒刑五年。宣判后，被告人李启责以自己系自首并自愿认罪，且尽自己最大努力赔偿了被害人亲属5万元为由提起上诉，请求二审法院从轻处罚。经审理查明：上诉人李启责于2012年10月27日19时50分许无证驾驶无号牌且不符合安全技术要求的长安牌小型普通货车，在由东至县昭潭镇驶往龙泉镇途中将被害人蒋某某撞倒后逃离现场，经鉴定，蒋某某系交通事故致颅脑严重损伤而死亡，上述事实有经一审庭审举证、质证的相关证据予以证实。本院对原判认定的事实和证据予以认定。本院认为：上诉人李启责违反道路交通安全法规，无证驾驶

被告人李启责违反道路交通安全法规，无证驾驶无号牌不符合安全技术要求的车辆，发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人李启责案发后主动投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，依法可对其从轻处罚；又自愿认罪，依法可对其酌情从轻处罚。被害人亲属关于被害人系被告人交通肇事逃逸致死的意见，因证据不足，不予采纳。原判根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款和《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，以交通肇事罪判处被告人李启责有期徒刑五年。宣判后，被告人李启责以自己系自首并自愿认罪，且尽自己最大努力赔偿了被害人亲属5万

安徽省池州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）池刑终字第00074号原公诉机关安徽省东至县人民检察院。上诉人（原审被告人）李启责，男，2012年10月30日因涉嫌犯交通肇事罪被东至县公安局刑事拘留，同年11月13日被依法逮捕。现羁押于东至县看守所。安徽省东至县人民法院审理东至县人民检察院指控原审被告人李启责犯交通肇事罪一案，于2013年9月12日作出（2013）东刑初字第0046号刑事判决……