企业借贷纠纷 （2021）粤01民终2767号

景艺杰为美国国籍人，案涉争议属于涉美金融借款合同纠纷，应按涉外民商事案件程序处理。讼争双方当事人在《借款合同》中约定本合同争议的解决适用中华人民共和国法律、法规，并由衡誉公司住所地人民法院管辖。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十六条第一款之规定，涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律。一审法院作为衡誉公司住所地依法享有涉外商事案件管辖权之人民法院有权对本案行使司法管辖权，并适用中华人民共和国法律作为裁判本案争议的准据法。根据《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十四条之规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者签章时合同成立；依法成立的合同，自成立时生效。案涉《借款合同》有衡誉公司及博迪公司、景艺杰的签字与签章，依法属于已成立的合同，并发生法律效力，对缔约双方当事人产生约束力。衡誉公司作为贷款人已向博迪公司转账汇款人民币500万元，依约履行了提供借款的义务，博迪公司在借款的展期期限届满后仍未能履行还款付息义务构成严重违约，故博迪公司应立即将借款本金人民币500万元清偿给衡誉公司。至于利息和违约金的计付问题。衡誉公司主张博迪公司自2018年6月1日起停止支

景艺杰为美国国籍人，案涉争议属于涉美金融借款合同纠纷，应按涉外民商事案件程序处理。讼争双方当事人在《借款合同》中约定本合同争议的解决适用中华人民共和国法律、法规，并由衡誉公司住所地人民法院管辖。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十六条第一款之规定，涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律。一审法院作为衡誉公司住所地依法享有涉外商事案件管辖权之人民法院有权对本案行使司法管辖权，并适用中华人民共和国法律作为裁判本案争议的准据法。根据《中华人民共和国合同法》第三十二条、第四十四条之规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者签章时合同成立；依法成立的合同，自成立时生效。案涉《

中华人民共和国广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤01民终2767号上诉人（原审被告）：广州博迪企业管理有限公司，住所地广东省广州市越秀区广州大道中明月一路23号303单元自编之一。法定代表人：苏洁贞。委托诉讼代理人：王德虎，北京市炜衡（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈安娜，北京市炜衡（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：广州市衡誉小额贷款股份有限公司，住所地广……