民间借贷纠纷 （2014）呼民四终字第00061号

倪工伍、吕铁芬登记结婚后，倪工伍通过中国工商银行河北支行给吕铁芬在中国工商银行呼和浩特市新城区东街支行开户的账户上汇款32万元，吕铁芬收到汇款后，又将该款转借给他人，该借款事实发生在倪工伍与吕铁芬婚姻关系存续期间。在庭审中能够证实该借款系倪工伍的婚前个人财产，吕铁芬收到汇款后，并没有用于家庭共同生活，而是用于个人借贷于他人，其目的是吕铁芬个人取得经济收益。依据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第十九条规定，婚姻法第十八条规定为夫妻一方所有的财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产。但当事人另有约定的除外。从以上规定可以认定，吕铁芬向倪工伍借款属于自然人之间的民间借贷，与婚姻存续期间夫妻共同财产无关，倪工伍主张吕铁芬偿还借款32万元，该院予以支持。对于利息39000元的请求，该汇款并没有书面约定还款期限和利息的计算方式，利息只能按照倪工伍主张起诉之日计算，从2013年10月22日至2013年12月6日止，计45天，6个月年利率5.60%，利息为2240元，该院对利息2240元予以支持，其超出的利息请求该院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第五条

倪工伍、吕铁芬登记结婚后，倪工伍通过中国工商银行河北支行给吕铁芬在中国工商银行呼和浩特市新城区东街支行开户的账户上汇款32万元，吕铁芬收到汇款后，又将该款转借给他人，该借款事实发生在倪工伍与吕铁芬婚姻关系存续期间。在庭审中能够证实该借款系倪工伍的婚前个人财产，吕铁芬收到汇款后，并没有用于家庭共同生活，而是用于个人借贷于他人，其目的是吕铁芬个人取得经济收益。依据最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（一）》第十九条规定，婚姻法第十八条规定为夫妻一方所有的财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产。但当事人另有约定的除外。从以上规定可以认定，吕铁芬向倪工伍借款属于自然人之间

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）呼民四终字第00061号上诉人（原审被告）吕铁芬，女，1971年4月23日出生，汉族，无业，现住海南省海口市秀英区滨海大道141号海南省外运公司。委托代理人张金来，内蒙古法易律师事务所律师。委托代理人贾志敏，内蒙古法易律师事务所律师。被上诉人（原审原告）倪工伍，男，1952年10月16日出生，汉族，辽宁省抚顺中石化公司退休干部，现住抚顺市顺城区浑……