民间借贷纠纷 （2017）鄂03民终334号

范保华向奥达公司借款350万元，有合同、借据和支付凭证为证、借款属实，债务应当清偿。奥达公司与范保华、力丰公司签订了保证担保借款合同，奥达公司又与范保华签订了典当房地产抵押借款合同，但该合同约定典当物并未办理抵押登记，典当合同未成立。本案保证担保借款合同成立，依法应承担相应的民事责任。但双方约定的利息、综合费率超出法律规定，超出部分，不予支持。力丰公司为借款提供担保有效，依法应承担连带担保责任。奥达公司部分请求未支持，依法应承担相应的责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、范保华自判决生效之日起十日内向奥达公司偿还借款350万元及利息（利息按年利率24%，自2014年8月22日起计算至债务清偿之日止）；二、力丰公司对上述债务承担连带清偿责任；三、驳回奥达公司其他的诉讼请求。如未按照上述指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费58406元，减

范保华向奥达公司借款350万元，有合同、借据和支付凭证为证、借款属实，债务应当清偿。奥达公司与范保华、力丰公司签订了保证担保借款合同，奥达公司又与范保华签订了典当房地产抵押借款合同，但该合同约定典当物并未办理抵押登记，典当合同未成立。本案保证担保借款合同成立，依法应承担相应的民事责任。但双方约定的利息、综合费率超出法律规定，超出部分，不予支持。力丰公司为借款提供担保有效，依法应承担连带担保责任。奥达公司部分请求未支持，依法应承担相应的责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十条、《中华人民共和国民

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂03民终334号上诉人（原审被告）：郧县力丰汽车零部件有限公司。住所地：湖北省十堰市郧阳区。法定代表人：李光柱。委托诉讼代理人：曹贞，湖北献真律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）：十堰市奥达典当有限公司。住所地：湖北省十堰市茅箭区。法定代表人：王国华。委托诉讼代理人：杨飞，湖北嘉略律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、……