民间借贷纠纷 （2017）辽09民终757号

公民的合法权益应受法律保护。被告向原告借款后，未在约定的还款期限内履行偿还义务，已构成违约，对此应承担相应的责任。故对原告要求被告赵萍偿还借款本金180万元的主张予以支持。关于原告所要求的利息请求，虽然原告与被告赵萍在《贷款合同》中对此有约定，但原告与被告约定的利息因超出法律的相关规定，故对原告超出法律规定的利息部分的请求不予支持。至于原告主张的律师费，因原告没有提供已交费的事实，所以对原告的律师费请求不予支持。被告赵萍虽否认向原告借款的事实，但对自已的主张均没有提供证据加以证明。同时原告出具的存款凭条1张、取款凭条1张、电汇凭证1张可以说明其向被告赵萍交付借款的事实，且被告赵萍给原告丈夫赵丹阳出具的承诺书也能证明借款一事存在，所以对被告赵萍的主张不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条的规定，一审法院判决如下：一、被告赵萍偿还原告马晓奇借款本金180万元及利息（利息自2014年9月16日起至给付完毕之日止按年利率24%计算给付）。此款自本判决发生法律效力后十五日内付清。二、驳回原告马晓奇的其他诉讼请求。案件受理费21000元，由被告赵萍负担。本院二审

公民的合法权益应受法律保护。被告向原告借款后，未在约定的还款期限内履行偿还义务，已构成违约，对此应承担相应的责任。故对原告要求被告赵萍偿还借款本金180万元的主张予以支持。关于原告所要求的利息请求，虽然原告与被告赵萍在《贷款合同》中对此有约定，但原告与被告约定的利息因超出法律的相关规定，故对原告超出法律规定的利息部分的请求不予支持。至于原告主张的律师费，因原告没有提供已交费的事实，所以对原告的律师费请求不予支持。被告赵萍虽否认向原告借款的事实，但对自已的主张均没有提供证据加以证明。同时原告出具的存款凭条1张、取款凭条1张、电汇凭证1张可以说明其向被告赵萍交付借款的事实，且被告赵萍给原告丈夫赵丹

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽09民终757号上诉人（原审被告）：赵萍，女，1965年5月4日生，蒙古族，阜新市雅苑养老院院长，现住沈阳市东陵区英达镇英达村***号。被上诉人（原审原告）：马晓奇，女，1977年8月5日生，汉族，个体经营者，现住阜新市海州区中华路********号。委托代理人：管炳利，辽宁诚为律师事务所律师。上诉人赵萍因与被上诉人马晓奇民间借贷纠纷一案，不……