民间借贷纠纷 （2018）湘05民终2631号

本案系民间借贷纠纷，许望平因资金需要向冷小亿借款50000元，冷小亿将50000元现金交付给许望平之后，许望平向冷小亿出具了借条，双方借贷关系明确。冷小亿提交的银行取款凭证，能够证明冷小亿具备支付借款的能力，同时结合借据中约定用于抵押的房产证原件亦由冷小亿保管及当事人陈述等因素，可以判断借贷事实系真实发生。借据中约定的月息1.5%符合法律规定，许望平和戴满华虽于2018年7月离婚，但该债务发生在双方婚姻关系存续期间，应当由许望平和戴满华共同偿还。故冷小亿要求许望平、戴满华互负连带责任共同偿还借款本金50000元及按月利率1.5%偿还自2017年8月2日起算至还清之日止的利息的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第十六条第二款、第二十六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：许望平、戴满华在本判决生效之日起30日内向冷小亿偿还

本案系民间借贷纠纷，许望平因资金需要向冷小亿借款50000元，冷小亿将50000元现金交付给许望平之后，许望平向冷小亿出具了借条，双方借贷关系明确。冷小亿提交的银行取款凭证，能够证明冷小亿具备支付借款的能力，同时结合借据中约定用于抵押的房产证原件亦由冷小亿保管及当事人陈述等因素，可以判断借贷事实系真实发生。借据中约定的月息1.5%符合法律规定，许望平和戴满华虽于2018年7月离婚，但该债务发生在双方婚姻关系存续期间，应当由许望平和戴满华共同偿还。故冷小亿要求许望平、戴满华互负连带责任共同偿还借款本金50000元及按月利率1.5%偿还自2017年8月2日起算至还清之日止的利息的诉讼请求，予以支持

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘05民终2631号上诉人（原审被告）：戴满华，女，1981年11月25日出生，汉族，户籍所在地新宁县，住新宁县。委托诉讼代理人：林双清，新宁县天剑法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：冷小亿，女，1986年11月22日出生，汉族，户籍所在地新宁县，住新宁县。委托诉讼代理人：陈泽林，湖南崀山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：许望平，男……