（2015）赤民三终字第243号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。上诉人于凤玲因排水管道与被上诉人辛相金发生纠纷的事实，双方均予以认可。在争执过程中，致辛相金损伤，结合辛相金因“胸部、右腿软组织损伤”“左胸及背部软组织伤，胸部及背部皮肤挫伤，左肩部外伤”住院治疗的事实及法医鉴定辛相金构成轻微伤的鉴定书，能够认定辛相金的损伤系于凤玲造成，对于辛相金的损伤的合理经济损失，于凤玲应当承担赔偿责任。于凤玲上诉提出没有打辛相金、不应承担赔偿责任的主张。对此本院认为，在场证人郭金艳在公安机关于2014年10月28日对其的询问笔录中证实，辛相金与于凤玲发生争执时在场，虽没看见于凤玲打辛相金，但看见辛相金往地上躺，后被送往医院治疗。故上诉人的上诉主张缺少事实及法律依据，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担；邮寄费40元，由双方当事人各自负担20元。本判决为终审判决。审　判　长　　孙晓东代理审判员　　黄树华代理审判员　　刘　威二〇一

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。上诉人于凤玲因排水管道与被上诉人辛相金发生纠纷的事实，双方均予以认可。在争执过程中，致辛相金损伤，结合辛相金因“胸部、右腿软组织损伤”“左胸及背部软组织伤，胸部及背部皮肤挫伤，左肩部外伤”住院治疗的事实及法医鉴定辛相金构成轻微伤的鉴定书，能够认定辛相金的损伤系于凤玲造成，对于辛相金的损伤的合理经济损失，于凤玲应当承担赔偿责任。于凤玲上诉提出没有打辛相金、不应承担赔偿责任的主张。对此本院认为，在场证人郭金艳在公安机关于2014年10月28日对其的询问笔录中证实，辛相金与于凤玲发生争执时在场，虽没看见于凤玲打辛相金，但看见辛相

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第243号上诉人（原审被告）于凤玲。被上诉人（原审原告）辛相金。委托代理人刘淑清，内蒙古方赫律师事务所律师。上诉人于凤玲因与被上诉人辛相金健康权纠纷一案，不服喀喇沁旗人民法院于2014年12月15日作出的（2014）喀民初字第4051号民事判决，向本院提起上诉，本院于2015年2月5日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审……