民间借贷纠纷 （2015）巴民一终字第151号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。被上诉人朱国林以打卡的形式向上诉人崔显平银行卡中打入100000元，上诉人崔显平无异议，有上诉人崔显平于2014年1月21日向被上诉人朱国林出具的证明为证，证明意思表示明确，原审判决由上诉人偿还借款，事实清楚，证据充分，本院予以支持。现上诉人崔显平上诉称是李兵借用了上诉人的信用卡接收被上诉人通过银行转账方式支付给李兵劳务费100000元。证明是被上诉人威胁上诉人的情况下出具的，上诉人与被上诉人之间不存在民间借贷关系，被上诉人应该直接起诉李兵。对其主张二审中，上诉人不能提供有效证据证实其主张，故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决应予维持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2300元，由上诉人崔显平承担。本判决为终审判决。审　判　长　赵 爱 国审　判　员　东格日甫代理审判员　蒋　　耀二〇一五年三月二十五日书　记　员　朱　　青

公民之间合法的借贷关系受法律保护。被上诉人朱国林以打卡的形式向上诉人崔显平银行卡中打入100000元，上诉人崔显平无异议，有上诉人崔显平于2014年1月21日向被上诉人朱国林出具的证明为证，证明意思表示明确，原审判决由上诉人偿还借款，事实清楚，证据充分，本院予以支持。现上诉人崔显平上诉称是李兵借用了上诉人的信用卡接收被上诉人通过银行转账方式支付给李兵劳务费100000元。证明是被上诉人威胁上诉人的情况下出具的，上诉人与被上诉人之间不存在民间借贷关系，被上诉人应该直接起诉李兵。对其主张二审中，上诉人不能提供有效证据证实其主张，故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决应予维持。故依照《中

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴民一终字第151号上诉人（原审被告）崔显平，男，汉族。委托代理人曾晓鸿，新疆腾格斯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱国林，男，汉族。委托代理人贾红伟，新疆君和信律师事务所律师。上诉人崔显平因与被上诉人朱国林民间借贷纠纷一案，不服库尔勒市人民法院（2014）库普民初字第167号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……