保险纠纷 （2021）苏04民终682号

2019年6月14日，常州市奋发装饰材料有限公司与太保公司签订的《团体人身意外伤害保险（Ｂ款）》保险合同符合法律规定，该院予以确认。依法成立的合同自成立时发生法律效力，当事人应当按照合同约定全面履行合同义务。关于该合同通用条款第五条第二款第（四）项免责事由中“无有效行驶证的机动车期间”的约定，结合《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条、第十三条规定，案涉车辆苏ＢＸ××××小型普通客车，安全技术检验有效期至2018年12月。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条、第十三条及公安部、国家质检总局《关于加强和改进机动车检验工作的意见》第11条的相关规定，徐黎明将安全技术检验超期的车辆上路行驶，存在安全隐患。但我国现行法律法规并未将安全技术检验超期的车辆行驶证定义为“无效行驶证”，故太保公司关于“徐黎明事故发生时属无证驾驶或驾驶证未在有效期内，依据合同通用条款第五条第二款第（四）项免责事由，不承担赔偿责任”的辩称该院不予采纳。本案所涉合同条款约定与（2020）苏0206民初464号民事判决书所涉合同约定“发生保险事故时被保险机动车行驶证、号牌被注销的，或未按规定检验或检验不合格”约定也

2019年6月14日，常州市奋发装饰材料有限公司与太保公司签订的《团体人身意外伤害保险（Ｂ款）》保险合同符合法律规定，该院予以确认。依法成立的合同自成立时发生法律效力，当事人应当按照合同约定全面履行合同义务。关于该合同通用条款第五条第二款第（四）项免责事由中“无有效行驶证的机动车期间”的约定，结合《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条、第十三条规定，案涉车辆苏ＢＸ××××小型普通客车，安全技术检验有效期至2018年12月。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十一条、第十三条及公安部、国家质检总局《关于加强和改进机动车检验工作的意见》第11条的相关规定，徐黎明将安全技术检验超期的车辆上路行驶

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终682号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地江苏省常州市钟楼区广化街281号。负责人：汪长毓，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨春伟，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐锡兴，男，1948年12月2日生，汉族，住江苏省无锡市惠山区。被上诉人（原审原告）：俞玉珠，女，1954年8月12日生，汉族……