交通肇事 （2016）冀01刑终116号

原审被告人王敬茹违反交通运输管理法规，发生致两人死亡负事故主要责任的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。王敬茹事故发生后逃逸，后到公安机关投案自首，其家属已赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。由于王敬茹的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应予赔偿。本案机动车在中国人民财产保险股份有限公司晋州支公司投保交强险和二十万商业第三者不计免赔责任险，且商业险合同双方的约定条款不能对抗第三人，中国人民财产保险股份有限公司晋州支公司应在交强险和商业第三者责任险范围内予以赔偿，原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司晋州支公司上诉称，王敬茹肇事后逃逸，公司不应承担商业险赔偿责任的理由不成立，本院不予采纳。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定，××赔偿金根据受害人伤残等级确定。本案对王某乙抚养费的计算不涉及××赔偿金，故王敬茹称对王某乙抚养费计算有误，没有考虑××级别的上诉理由不成立，本院不予采纳。原判判决王敬茹按80%比例承担赔偿责任并无不当。综上，原判认定被告人王敬茹犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，量刑适当，赔偿经济

原审被告人王敬茹违反交通运输管理法规，发生致两人死亡负事故主要责任的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。王敬茹事故发生后逃逸，后到公安机关投案自首，其家属已赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。由于王敬茹的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应予赔偿。本案机动车在中国人民财产保险股份有限公司晋州支公司投保交强险和二十万商业第三者不计免赔责任险，且商业险合同双方的约定条款不能对抗第三人，中国人民财产保险股份有限公司晋州支公司应在交强险和商业第三者责任险范围内予以赔偿，原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司晋州支公司上诉称，王敬茹肇事后逃逸，公司不应承担商业险赔偿责任

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀01刑终116号原公诉机关晋州市人民检察院。上诉人（原审被告人）王敬茹，群众。2015年6月5日因涉嫌交通肇事罪被晋州市公安局刑事拘留，同年6月19日被依法逮捕。现羁押于晋州市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司晋州支公司。住址晋州市中兴街中段。负责人刘瑞学。原审附带民事诉讼原告人刘某甲，系死者……