相邻关系纠纷 （2018）沪02民终4297号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。翁雄伟、陈君的撤诉申请，符合有关法律规定，可予准许。由此，原审判决已无存在基础，应予一并裁定撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：一、准许翁雄伟、陈君撤回二审上诉。二、准许翁雄伟、陈君撤回一审起诉；三、撤销上海市宝山区人民法院(2017)沪0113民初19272号民事判决；一审案件受理费80元，减半收取40元，由上诉人翁雄伟、陈君负担；二审案件受理费80元，减半收取40元，由上诉人翁雄伟、陈君负担。本裁定为终审裁定。审判长 孙 斌审判员 范勇刚审判员 赵 炜二〇一八年五月三十日书记员 范一俊附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条在第二审程序中原审原告申请撤回起诉，经其他当事
摘要
翁雄伟、陈君与施学勤相邻关系纠纷二审民事裁定书 相邻关系纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪02民终4297号上诉人(原审原告)：翁雄伟，男，1961年9月13日出生，汉族，住上海市宝山区。上诉人(原审原告)：陈君，女，1961年8月30日出生，汉族，住上海市宝山区。被上诉人(原审被告)：施学勤，女，1969年3月21日出生，汉族，住上海市宝山区。上诉人翁雄伟、陈君因与被上诉人施学勤相邻关系纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院(2017……