（2016）津02民终1893号
裁判要旨
对于本案案涉相关刑事案件已由天津市滨海新区港南治安分局以破坏易燃易爆设备案立案进行刑事侦查，目前仍在侦查阶段，尚未结案。本案上诉人受伤的原因以及相关责任人暂无法通过民事程序予以确定，原审法院裁定驳回起诉，并无不当，本院予以维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 崔 军代理审判员 苏美玉代理审判员 刘建奇二〇一六年四月八日书 记 员 张 韬速 录 员 李 楠
摘要
对于本案案涉相关刑事案件已由天津市滨海新区港南治安分局以破坏易燃易爆设备案立案进行刑事侦查，目前仍在侦查阶段，尚未结案。本案上诉人受伤的原因以及相关责任人暂无法通过民事程序予以确定，原审法院裁定驳回起诉，并无不当，本院予以维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 崔 军代理审判员 苏美玉代理审判员 刘建奇二〇一六年四月八日书 记 员 张 韬速 录 员 李 楠
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）津02民终1893号上诉人（原审原告）窦全伟，男，1977年4月22日出生，汉族，天津大港油田运输早市水产品零售业主，住天津市滨海新区。委托代理人武学文，天津勤达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国石油天然气股份有限公司大港油田分公司，住所地天津市滨海新区大港三号院。代表人赵贤正，总经理。委托代理人李立新，天津开元律师事务所律师。委托代理人顾……