机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂05民终254号

公民的人身权益依法受法律保护，侵害他人身体造成人身损害和财产损失的，应当承担赔偿责任。周晓龙驾驶车辆造成交通事故致李艳波受伤，且负事故全部责任，应当由其承担相应的赔偿责任。平安财险湖北公司作为肇事车辆的交强险和商业险承保人，应当在交强险赔偿限额122000元和商业三者险的赔偿限额500000元的范围内代周晓龙承担相应的赔偿责任。郭蓉对本次事故的发生并无过错，不应当承担赔偿责任。本案争议的焦点在于，双方当事人之前签订并已履行完毕的《道路交通事故一次性赔偿协议》是否可撤销，以及相应的法律后果问题。一、李艳波的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、司法鉴定费、后期治疗费等损失，依法应当得到赔偿，但李艳波签订的《道路交通事故一次性赔偿协议》约定的赔偿项目中，明显未涉及上述损失的赔偿。现该协议早已履行完毕，根据该协议中关于“双方按此协议履行完毕后，同意此次交通事故一次性结案了结”的约定，将导致李艳波因本次事故受伤致残而产生的残疾赔偿金、被抚养人生活费等损失无法再得到赔偿。而在签订该协议时，各方并未收到李艳波的右膝伤情构成十级伤残的司法鉴定结论，因李艳波对自身伤残程度不明，导致其签订的一次性

公民的人身权益依法受法律保护，侵害他人身体造成人身损害和财产损失的，应当承担赔偿责任。周晓龙驾驶车辆造成交通事故致李艳波受伤，且负事故全部责任，应当由其承担相应的赔偿责任。平安财险湖北公司作为肇事车辆的交强险和商业险承保人，应当在交强险赔偿限额122000元和商业三者险的赔偿限额500000元的范围内代周晓龙承担相应的赔偿责任。郭蓉对本次事故的发生并无过错，不应当承担赔偿责任。本案争议的焦点在于，双方当事人之前签订并已履行完毕的《道路交通事故一次性赔偿协议》是否可撤销，以及相应的法律后果问题。一、李艳波的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、司法鉴定费、后期治疗费等损失，依法应当得到赔偿

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂05民终254号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地湖北省武汉市江汉区北湖西路2号双玺中心B栋17层8-14号房及20-23层8-14号房。代表人：张小春，该公司总经理。委托诉讼代理人：许杨，湖北启方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李艳波，男，1974年4月21日出生，汉族，户籍地湖北省宜昌市西陵区。委托诉……