民间借贷纠纷 （2016）粤01民终2620号

廖菊连主张磁性材料厂向其借款60万元，提供了借款协议、电子银行回单为证证实，磁性材料厂予以认可，法院对借款事实予以确认。借款期限届满，廖菊连要求磁性材料厂偿还借款本金60万元，有理，法院予以支持。对于廖菊连要求磁性材料厂支付利息的请求，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”本案中，廖菊连、磁性材料厂双方约定“借款期限10天，利息为壹万贰仟元整，借款期限延续，利息按每日千分之二计算，逾期还款，则须每日支付千分之三的违约金”，故廖菊连要求磁性材料厂支付从2015年2月5日起至实际清偿之日止按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计付的利息，符合法律规定，法院予以支持。对于廖菊连要求柯强对上述磁性材料厂的债务承担连带清偿责任的请求，借款协议约定，公司法定代表人柯强的个人财产名义担保还款，且柯强在担保人处签名确认，故柯强是借款协议的担保人。根据《中华人民共和国担保法》第十九条的规定：“当事人对

廖菊连主张磁性材料厂向其借款60万元，提供了借款协议、电子银行回单为证证实，磁性材料厂予以认可，法院对借款事实予以确认。借款期限届满，廖菊连要求磁性材料厂偿还借款本金60万元，有理，法院予以支持。对于廖菊连要求磁性材料厂支付利息的请求，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”本案中，廖菊连、磁性材料厂双方约定“借款期限10天，利息为壹万贰仟元整，借款期限延续，利息按每日千分之二计算，逾期还款，则须

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终2620号上诉人(一审被告)：广州磁性材料厂有限公司。住所地：广州市海珠区。法定代表人：柯强。委托代理人：黄劭冬，系该公司员工。被上诉人(一审原告)：廖菊连，身份证住址：广东省五华县。委托代理人：古少栋、陈慧婷，均系广东安国律师事务所律师。一审被告：柯强，身份证住址：广州市越秀区。一审被告：廖文，身份证住址：广州市越秀区。上诉人广州磁……