交通肇事 （2014）永中法刑一终字第223号

（一）关于刑事部分：上诉人张某甲明知自己患有癫痫病并曾多次发作，仍然违反交通运输管理法规，在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶安全性能不合格的机动车上路，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。其应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，但轻信能够避免，以致发生本案危害后果，主观上系出于过于自信的过失，故对其及其辩护人提出的其无过错不应承担刑事责任的上诉观点不予支持。其在案发后并未自动投案，而是被带至交警大队进行讯问的，故其行为不符合自首的构成要件，不能认定为自首；其到案后能如实供述自己的犯罪事实，能主动赔偿被害人家属的经济损失40，000元，可从轻处罚，但这一量刑情节一审法院已予以充分考虑，原判根据本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，对其判处有期徒刑一年，量刑适当。其于2014年4月11日被公安局行政拘留的原因是无证驾驶，而被刑事拘留的原因是交通肇事，两者并非针对同一事由，故其行政拘留的时间不能折抵刑期，原判刑期计算并无不当，对上诉人张某甲的辩护人就此提出的辩护意见不予采纳。（二）关于附带民事诉讼部分。上诉人张某甲因其犯罪行为给原告人造成的经济损失应予赔偿，原

（一）关于刑事部分：上诉人张某甲明知自己患有癫痫病并曾多次发作，仍然违反交通运输管理法规，在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶安全性能不合格的机动车上路，致一人死亡，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。其应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，但轻信能够避免，以致发生本案危害后果，主观上系出于过于自信的过失，故对其及其辩护人提出的其无过错不应承担刑事责任的上诉观点不予支持。其在案发后并未自动投案，而是被带至交警大队进行讯问的，故其行为不符合自首的构成要件，不能认定为自首；其到案后能如实供述自己的犯罪事实，能主动赔偿被害人家属的经济损失40，000元，可从轻处罚，但这一量刑情节一审法院已予

湖南省永州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）永中法刑一终字第223号原公诉机关湖南省祁阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某甲，女，1955年12月4日出生于湖南省祁阳县，汉族，农民，系被害人唐某丙妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某甲，男，1978年6月19日出生于湖南省祁阳县，汉族，农民，系被害人唐某丙长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）唐某乙，……