机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第1087号

公民的生命健康权受到法律保护。根据交警部门作出的《道路交通事故认定书（简易程序）》及查明的事实，张成均在驾驶渝BE19**号车过程中，对道路观察不周、未安全谨慎驾驶，导致胡运强受伤致残，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条关于“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，其行为是导致本案交通事故发生的直接原因，原审法院认定张成均承担全部赔偿责任。张成均为海外旅游公司员工，于事发时为履行职务过程中，故其应承担的责任由海外旅游公司承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”之规定。安邦保险巴南支公司作为承保渝BE19**号车交强险及商业第三者责任险的保险公司，应在保险范围内承担责任，不足部

公民的生命健康权受到法律保护。根据交警部门作出的《道路交通事故认定书（简易程序）》及查明的事实，张成均在驾驶渝BE19**号车过程中，对道路观察不周、未安全谨慎驾驶，导致胡运强受伤致残，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条关于“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，其行为是导致本案交通事故发生的直接原因，原审法院认定张成均承担全部赔偿责任。张成均为海外旅游公司员工，于事发时为履行职务过程中，故其应承担的责任由海外旅游公司承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条关于“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第1087号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司巴南支公司。住所地：重庆市巴南区鱼洞石子坪256-4号二楼，组织机构代码：58019310-0。负责人吴刚，经理。委托代理人付铭。被上诉人（原审原告）胡运强。委托代理人廖洪涛，四川嘉冠律师事务所律师。委托代理人凌波，四川嘉冠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张成均。被上诉人（原审被……