（2012）菏刑一终字38号

被告人苑金喜违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，一人受伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。由于被告人苑金喜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡秦氏、赵福超、陈爱皊、郭艳艳、郭光耀、刘爱钦、王爱芹造成了经济损失，被告人苑金喜应承担相应的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人胡秦氏、赵福超、陈爱皊、郭艳艳、郭光耀、刘爱钦、王爱芹超过应赔偿数额部分的请求，因无事实和法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王显振未提交其所受经济损失的证据，故对其诉请不予支持。被告人苑金喜归案后，如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条第三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一

被告人苑金喜违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，一人受伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。由于被告人苑金喜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡秦氏、赵福超、陈爱皊、郭艳艳、郭光耀、刘爱钦、王爱芹造成了经济损失，被告人苑金喜应承担相应的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人胡秦氏、赵福超、陈爱皊、郭艳艳、郭光耀、刘爱钦、王爱芹超过应赔偿数额部分的请求，因无事实和法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王显振未提交其所受经济损失的证据，故对其诉请不予支持。被告人苑金喜归案后，如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。依照《中华人民共和

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）菏刑一终字38号原公诉机关郓城县人民检察院。上诉人（原审被告人）苑金喜（曾用名苑金），男，1961年11月29日出生于山东省郓城县，汉族，高中文化，农民，户籍地郓城县。因涉嫌犯交通肇事罪于2011年10月30日被逮捕。现羁押于郓城县看守所。原审附带民事诉讼原告人胡秦氏，女，1929年5月10日出生，汉族，农民。系被害人胡某之母。……