民间借贷纠纷 （2017）川06民终302号

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。崔丽艳所举借条已载明借款金额、借款时间、借款期限，应系双方真实意思表示，其内容亦未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。现借条约定的还款期限已经届满，而被告拒不按照约定时间向崔丽艳偿还借款，已违反诚实信用原则，应承担继续履行等法律责任。1.关于崔丽艳请求被告偿还借款本金34.5万元之诉请，对于18万元的借款，因崔丽艳提供转账凭证显示崔丽艳转账150000元，崔丽艳陈述其余3万元为利息，对18万元的借款，依法确认借款本金15万元；对于16.5万元的借款，崔丽艳陈述交付10万元现金，另6.5万元中有1.5万元是借款10万元的利息，5万元是另案35万元的利息，故对16.5万元的借款，依法确认为10万元。2.关于两笔借款是否约定利息及利息标准的认定问题。崔丽艳陈述借条载明金额中包含利息，而被告未予认可。一审法院认为，双方发生借贷关系多次，根据双方的交易习惯、交易方式来看，双方对利息从来都是有约定的，且约定了逾期的滞纳金，故对崔丽艳的当庭陈述予以认可。但该利息标准超出民间借贷的规定标准，依法只能按中国人民银行公布的同期贷款基准利率的四倍计算。庭审中崔丽艳请

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。崔丽艳所举借条已载明借款金额、借款时间、借款期限，应系双方真实意思表示，其内容亦未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。现借条约定的还款期限已经届满，而被告拒不按照约定时间向崔丽艳偿还借款，已违反诚实信用原则，应承担继续履行等法律责任。1.关于崔丽艳请求被告偿还借款本金34.5万元之诉请，对于18万元的借款，因崔丽艳提供转账凭证显示崔丽艳转账150000元，崔丽艳陈述其余3万元为利息，对18万元的借款，依法确认借款本金15万元；对于16.5万元的借款，崔丽艳陈述交付10万元现金，另6.5万元中有1.5万元是借款10万元的利息，5万元是另案35万元的利息，

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川06民终302号上诉人（原审原告）：崔丽艳，女，生于1962年1月21日，汉族，住四川省德阳市旌阳区。委托诉讼代理人：洪学哲，男，生于1958年6月20日，汉族，住四川省德阳市旌阳区。被上诉人（原审被告）：曾根秀，女，生于1970年6月7日，汉族，住四川省德阳市旌阳区。委托诉讼代理人：肖同乐，男，生于1965年11月22日，汉族，住四川省德阳……