（2016）津01民终5102号

公民的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原、被告原系同事关系，在因原告辞退的问题发生纠纷的情况下，被告不采取正确的方式和合法的途径解决，未能妥善处理矛盾，发生言语冲突。而后原、被告都不能够冷静、理性、和谐处理问题，言语争吵后，产生肢体冲突，过程中造成原告受伤，原、被告对原告的损害后果都有过错，被告应负主要责任，原告应负次要责任。被告因其过错应当承担赔偿责任，原告因其过错依法应减轻被告的赔偿责任，故酌情减轻被告30%的赔偿责任，由被告承担70%的赔偿责任为宜。原告主张的医药费1845.99元，证据充分，予以认定。原告主张的护理费，因原告无充分证据证实丧失自理能力需要护理，结合其病情考虑，对该主张不予支持。原告主张的误工费按照2014年天津市居民服务行业人均年收入的标准计算40天，共计3130元，予以认定。关于交通费考虑原告治疗情况，酌定200元。原告主张的营养费，于法无据，不予支持。被告的其他辩解意见，无事实及法律依据，不予采信。判决：一、原告郑春华的医药费1845.99元、误工费3130元、交通费200元，合计5176元，由被告马元孔赔偿70%，即3

公民的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。原、被告原系同事关系，在因原告辞退的问题发生纠纷的情况下，被告不采取正确的方式和合法的途径解决，未能妥善处理矛盾，发生言语冲突。而后原、被告都不能够冷静、理性、和谐处理问题，言语争吵后，产生肢体冲突，过程中造成原告受伤，原、被告对原告的损害后果都有过错，被告应负主要责任，原告应负次要责任。被告因其过错应当承担赔偿责任，原告因其过错依法应减轻被告的赔偿责任，故酌情减轻被告30%的赔偿责任，由被告承担70%的赔偿责任为宜。原告主张的医药费1845.99元，证据充分，予以认定。原告主张的护理费，因原告无充分证据证实丧失自理能

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终5102号上诉人（原审被告）：马元孔，农民。被上诉人（原审原告）：郑春华，农民。上诉人马元孔因与被上诉人郑春华健康权纠纷一案，不服天津市西青区人民法院（2015）青民一初2898号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月8日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。马元孔上诉请求：撤销一审判决，驳回被上诉人的诉讼请求；本案一……