（2014）德民一初字第59号

本案原告提起民间借贷纠纷后，德阳市公安局旌阳区分局于2014年5月26日决定对李绪强涉嫌信用卡诈骗案立案侦查，德阳市旌阳区人民检察院经审查于2014年7月2日以李绪强涉嫌非法吸收公众存款罪决定批准逮捕，原告在本案中所主张借款李绪强在公安机关的讯问中作了供述，故本案涉嫌非法集资犯罪，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条关于涉及民事案件的处理问题“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”之规定，裁定如下：驳回德阳市中江正红其小额贷款有限责任公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省高级人民法院。审　判　长　　王红梅代理审判员　　孔祥明代理审判员　　陈洪斌二〇一四年八月二十六日书　记　员　　李彦庆 来源：百度

本案原告提起民间借贷纠纷后，德阳市公安局旌阳区分局于2014年5月26日决定对李绪强涉嫌信用卡诈骗案立案侦查，德阳市旌阳区人民检察院经审查于2014年7月2日以李绪强涉嫌非法吸收公众存款罪决定批准逮捕，原告在本案中所主张借款李绪强在公安机关的讯问中作了供述，故本案涉嫌非法集资犯罪，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条关于涉及民事案件的处理问题“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”之规定，裁定如下：驳回德阳市中江正红其小额贷款有限责任公司

四川省德阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）德民一初字第59号原告德阳市中江正红其小额贷款有限责任公司（原德阳市中江鸿胜小额贷款有限责任公司）。法定代表人唐明建，公司董事长。委托代理人李刚，四川省明炬（龙泉驿）律师事务所律师。被告德阳市旌阳区天元亭江机械厂。投资人李绪强，总经理。被告德阳万强机械设备有限公司。法定代表人李绪强，总经理。被告李绪强。上列三被告共同委托代理人李强、刘宗宇，四川……