交通肇事 （2015）岩刑终字第328号

上诉人钟某违反道路交通运输法规，驾驶机动车行经村道时，造成一人死亡且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人钟某在缓刑考验期限内犯新罪，依法应当撤销缓刑，与新犯的罪实行数罪并罚。原审判决认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法。本案中，上诉人钟某犯罪以后能认罪悔罪，主动自首，积极赔偿被害人家属并得到谅解。根据上诉人的犯罪事实，情节及归案后的表现，综合考虑其家庭情况和判决的社会效果，本院认为上诉人钟某请求适用缓刑的上诉意见成立，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第六十九条、第七十二条、第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、第二百二十五条第一款第（一）、（二）项的规定，判决如下：一、维持龙岩市永定区人民法院（2015）永刑初字第292号刑事判决的第一项，即：撤销本院（2014）永刑初字第110号刑事判决即“被告人钟某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年，并处罚金5000元”中缓刑

上诉人钟某违反道路交通运输法规，驾驶机动车行经村道时，造成一人死亡且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人钟某在缓刑考验期限内犯新罪，依法应当撤销缓刑，与新犯的罪实行数罪并罚。原审判决认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法。本案中，上诉人钟某犯罪以后能认罪悔罪，主动自首，积极赔偿被害人家属并得到谅解。根据上诉人的犯罪事实，情节及归案后的表现，综合考虑其家庭情况和判决的社会效果，本院认为上诉人钟某请求适用缓刑的上诉意见成立，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十七条第一款、第六十九条、第七十二条、第七十三条第二、三款

福建省龙岩市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）岩刑终字第328号原公诉机关龙岩市永定区人民检察院。上诉人（原审被告人）钟某，男，1972年7月15日出生于福建省永定县（现为龙岩市永定区），汉族，初中文化，农民，住龙岩市永定区。2014年5月7日曾因犯盗窃罪被龙岩市永定区人民法院判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年，并处罚金人民币5000元。现因本案于2015年1月12日被取保候审。现在家。龙岩……