民间借贷纠纷 （2017）冀09民终2961号

被告王金中向原告借款的事实经过由借款条一份和银行账户转账记录所证实，系双方真实意思表示，应认定合法有效原告主张除银行转账10.56万元外，另给付被告王金中现金1.44万元。被告王金中对1.44万元现金不认可，称并未收到原告的1.44万元现金，但未提供证据予以证明，故对被告王金中主张原告提前扣除利息1.44万元的主张本院不予认可，应认定被告王金中向原告实际借款数额为12万元。被告吴淑芸出借银行账户违反了中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条关于存款人使用银行结算账户，不得出租、出借银行结算账户的规定。同时根据最高人民法院《关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》“出借银行账户是违反金融管理法规的违法行为，人民法院应当依法收缴出借账户的非法所得并可以按照规定处以罚款，还应区别不同情况追究出借人相应的民事责任”。故原告要求被告吴淑芸对被告王金中所借款中10.56万元承担连带清偿责任的请求，院予以支持。对于原告主张的借款利息和逾期利息，因双方约定均过高，依法应予调整。原被告在庭审中均认可给付4800的利息，不违反法律规定，予以认可。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案

被告王金中向原告借款的事实经过由借款条一份和银行账户转账记录所证实，系双方真实意思表示，应认定合法有效原告主张除银行转账10.56万元外，另给付被告王金中现金1.44万元。被告王金中对1.44万元现金不认可，称并未收到原告的1.44万元现金，但未提供证据予以证明，故对被告王金中主张原告提前扣除利息1.44万元的主张本院不予认可，应认定被告王金中向原告实际借款数额为12万元。被告吴淑芸出借银行账户违反了中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条关于存款人使用银行结算账户，不得出租、出借银行结算账户的规定。同时根据最高人民法院《关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》“出借银

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2961号上诉人（原审被告）：吴淑芸，女，198910月2日出生，汉族，住山东省德州市庆芸县，。委托代理人：张志勇，刘阿凤，河北榆轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩振海，男，1976年6月5日出生，回族，住孟村县，。原审被告：王金中，男，1981年2月22日出生，汉族，住山东省无棣县，。上诉人吴淑芸因与被上诉人韩振海、王金中民……