（2015）平民二终字第456号

袁洪涛提供的收据注明是理财款，且收据上的保证人张磊因非法吸收公众存款已被公安机关立案侦查。根据《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释的规定〉》第五条第第二款规定：“公安机关或者检察机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成非法集资犯罪，当事人又以同一事实向人民提起诉讼的，人民法院应予以受理。”因此，本案应在刑事案件侦查终结后再予以受理。原审程序违背法律规定，可能影响案件的公正审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销叶县人民法院（2014）叶民初字第623号民事判决。二、发回叶县人民法院重审。审判长　　邢智慧审判员　　郭国会审判员　　王绍峰二〇一五年十月二十六日书记员　　刘璐娜 关注

袁洪涛提供的收据注明是理财款，且收据上的保证人张磊因非法吸收公众存款已被公安机关立案侦查。根据《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释的规定〉》第五条第第二款规定：“公安机关或者检察机关不予立案，或者立案侦查后撤销案件，或者检察机关作出不起诉决定，或者经人民法院生效判决认定不构成非法集资犯罪，当事人又以同一事实向人民提起诉讼的，人民法院应予以受理。”因此，本案应在刑事案件侦查终结后再予以受理。原审程序违背法律规定，可能影响案件的公正审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销叶县人民法院（2014）叶民初字第623号民事判决。二、发回

河南省平顶山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）平民二终字第456号上诉人（原审被告）李先锋，男。被上诉人（原审原告）袁洪涛，男。原审被告张磊，男。上诉人李先锋与被上诉人袁洪涛及张磊民间委托理财合同纠纷一案，袁洪涛原审诉讼，请求依法判决二被告连带偿还原告50000元款项并按月利率1.5%支付自收款之日起至归还之日止的利息。叶县人民法院于2015年5月24日作出（2014）叶民初字第623号……