故意伤害 CAIL-2b2b2cee2dd238e2
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2015年7月6日15时30分许，在本旗绍根镇澳亚牧场工地，被告人甘某某将铲车开到4号牛棚，多次喊工友乔某某先用混凝土，乔某某并未答应，被告人甘某某一气之下，与乔某某互相谩骂并厮打，被害人翟某某见状上前抱住被告人甘某某腰部将其拉开，致被告人甘某某倒地，随后被害人翟某某回到4号牛棚东侧工地继续干活，被告人甘某某则持木棍上前将被害人翟某某打伤。经法医鉴定，被害人翟某某左桡骨斜形骨折属轻伤二级，右第一掌骨完全性骨折属轻伤二级，左侧第九肋骨骨折属轻微伤。 2015年7月23日，被告人甘某某自动到阿鲁科尔沁旗公安局绍根分局投案，并于当日赔偿被害人翟某某经济损失人民币40000元，被害人翟某某对被告人甘某某表示谅解。 在本案开庭审理前，本院委托湖北省荆州市荆州经济技术开发区司法局对被告人甘某某的有关情况进行调查评估，荆州经济技术开发区社会治安综合治理委员会社区矫正安置帮教工作领导小组办公室于2015年10月14日出具审前社会调查评估意见书，调查的情况及出具的评估意见为：对被告人甘某某居住地村组、派出所以及部分村民、邻里、亲属进行了走访调查，普遍认为被告人甘某某平时表
正文（节选）
阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2015年7月6日15时30分许，在本旗绍根镇澳亚牧场工地，被告人甘某某将铲车开到4号牛棚，多次喊工友乔某某先用混凝土，乔某某并未答应，被告人甘某某一气之下，与乔某某互相谩骂并厮打，被害人翟某某见状上前抱住被告人甘某某腰部将其拉开，致被告人甘某某倒地，随后被害人翟某某回到4号牛棚东侧工地继续干活，被告人甘某某则持木棍上前将被害人翟某某打伤。经法医鉴定，被害人翟某某左桡骨……