生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘12民终164号

被告十天高速ST16合同段与廖永军签订劳务施工作业协议书双方构成劳务合同关系，裴有全、兰根虎、鲍一男三人为廖永军施工队干活，双方形成了雇佣关系。被告十天高速ST16合同段为现场劳务人员在中国人寿兰州市中心支公司办理团体意外伤害保险及意外医疗保险，被告十天高速ST16合同段为投保人，中国人寿兰州市中心支公司是保险人，包括三原告在内的现场施工人员为受益人。被告中国人寿兰州市中心支公司将赔偿金交付投保人的做法违反了保险法的相关规定，投保人应将赔偿金交付受益人，投保人十天高速ST16合同段拒将赔偿金交付给三原告构成不当得利，依法应予返还。三原告受伤后治疗费用已由被告廖永军承担，被告廖永军垫付的费用是否追偿由本人自行决定。被告中国人寿兰州市中心支公司称按规定伤残等级1-7级的进行赔付，8-10级的不进行赔付，但未提交证据证明，因此，中国人寿兰州市中心支公司拒赔付原告兰根虎、裴有全的伤残赔偿金及后续治疗费用是未全面履行合同义务。本案中原告裴有全伤残等级评定为Ⅹ（十）级伤残，根据甘肃省2015年上一年度农村居民人均收入5736元/年计算，原告裴有全伤残赔偿金为5736元/年×20年×0.1=1147

被告十天高速ST16合同段与廖永军签订劳务施工作业协议书双方构成劳务合同关系，裴有全、兰根虎、鲍一男三人为廖永军施工队干活，双方形成了雇佣关系。被告十天高速ST16合同段为现场劳务人员在中国人寿兰州市中心支公司办理团体意外伤害保险及意外医疗保险，被告十天高速ST16合同段为投保人，中国人寿兰州市中心支公司是保险人，包括三原告在内的现场施工人员为受益人。被告中国人寿兰州市中心支公司将赔偿金交付投保人的做法违反了保险法的相关规定，投保人应将赔偿金交付受益人，投保人十天高速ST16合同段拒将赔偿金交付给三原告构成不当得利，依法应予返还。三原告受伤后治疗费用已由被告廖永军承担，被告廖永军垫付的费用是否

甘肃省陇南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘12民终164号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司兰州市中心支公司（以下简称中国人寿兰州市中心支公司），住所地兰州市。负责人，赵军。委托代理人魏昕，男，汉族，1971年2月13日生，住甘肃省卓尼县。委托代理人王博，男，汉族，1991年2月5日生，住甘肃省兰州市。被上诉人（原审原告）裴有全，男，汉族，生于1960年3月22日，不识字……