（2015）成行终字第60号

根据《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款“赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请复议或者提起行政诉讼时一并提出”规定，本案上诉人刘万昌没有提交有效证据证明其先向赔偿义务机关提出过赔偿要求；同时，上诉人刘万昌对新都分局交警大队于2013年12月12日对其作出的编号为510114100293433X的《公安交通管理简易程序处罚决定书》及编号为510114300016588X的《公安交通管理行政强制措施凭证》不服，主张上述行政行为对其造成损失，但其向成都市公安局新都区分局申请行政复议时，未提出赔偿要求。依据《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十二条“赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，可以在向赔偿义务机关递交赔偿申请后的两个月届满之日起三个月内提出”的规，上诉人刘万昌单独提起行政赔偿诉讼不符合法律规定。原审认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项以及《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十三条第（二）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。一、二审

根据《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款“赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请复议或者提起行政诉讼时一并提出”规定，本案上诉人刘万昌没有提交有效证据证明其先向赔偿义务机关提出过赔偿要求；同时，上诉人刘万昌对新都分局交警大队于2013年12月12日对其作出的编号为510114100293433X的《公安交通管理简易程序处罚决定书》及编号为510114300016588X的《公安交通管理行政强制措施凭证》不服，主张上述行政行为对其造成损失，但其向成都市公安局新都区分局申请行政复议时，未提出赔偿要求。依据《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十二条“赔偿请求

四川省成都市中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2015）成行终字第60号上诉人（原审原告）刘万昌，男，1951年3月10日出生，汉族，住四川省彭州市。委托代理人罗强，四川明炬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）成都市公安局新都区分局交通警察大队。住所地：成都市新都区。法定代表人马成，大队长。委托代理人刘忠明，成都市公安局新都区分局民警。委托代理人唐鹏，成都市公安局新都区分局民警。上诉人刘万昌……