生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁14民终1644号

本案双方争议焦点为：一、被告是否应当承担原告腰部的受伤及治疗费用；二、原告的误工费、护理费以及营养期限问题；三、原告交通费是否属实。对于争议焦点一，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”。本案中，临邑县中医院住院病案、病历、诊断证明、外一科医务科证明中均可看出原告有“脑震荡、头额部皮裂伤、右面颊软组织挫伤、右肩部软组织挫伤、腰椎间盘突出、腰4椎体滑落”。被告无明确证据证明其异议，故对于原告腰部治疗费用，予以支持。根据临邑县中医院门诊收票票据、住院费单据等证据，一审法院认定原告的医疗费用为16494.28元。对于争议焦点二，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，……受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算”,第二十一条规定“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护

本案双方争议焦点为：一、被告是否应当承担原告腰部的受伤及治疗费用；二、原告的误工费、护理费以及营养期限问题；三、原告交通费是否属实。对于争议焦点一，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任”。本案中，临邑县中医院住院病案、病历、诊断证明、外一科医务科证明中均可看出原告有“脑震荡、头额部皮裂伤、右面颊软组织挫伤、右肩部软组织挫伤、腰椎间盘突出、腰4椎体滑落”。被告无明确证据证明其异议，故对于原告腰部治疗费用，予以支

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁14民终1644号上诉人（原审被告）：田立英，女，1965年6月30日出生，汉族，住临邑县。上诉人（原审被告）：李园，女，1990年9月7日出生，汉族，住临邑县。二上诉人共同委托诉讼代理人：范玉洋，山东众城求真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付作民，男，1952年10月10日出生，汉族，住临邑县。委托诉讼代理人：孟祥圣，临邑东城法律服务……